Divisão 02 — Construção / Reparação de betão
Reparação e Proteção do Betão
A reparação estrutural do betão consiste na restauração sistemática do betão deteriorado ou danificado, de modo a recuperar a sua capacidade de suporte de carga e durabilidade originais, utilizando argamassas de reparação especializadas, agentes de aderência, inibidores de corrosão e revestimentos protetores — aplicados numa sequência definida, desde a preparação do substrato até ao acabamento anticarbonatação.
A CFC Egypt fabrica um sistema completo de reparação estrutural na nossa fábrica de Sadat City, abrangendo todas as fases do processo de reparação: decapagem ácida e limpeza para preparação da superfície; agentes de ligação modificados com polímeros e epóxi que proporcionam uma aderência fiável ao betão antigo; argamassas de reparação cimentícias modificadas com polímeros (EGYREP 1 e EGYREP 2) e uma versão reforçada com fibras para maior resistência às fissuras (EGYREP 2F, utilizável até cerca de 25 mm); massa e revestimento cimentícios modificados com polímeros (EGYCEM C) para alisamento, preenchimento e proteção de superfícies; e massa epóxi e pasta cimentícia para trabalhos de preenchimento e recapeamento. Cada produto do sistema é formulado para ser compatível com os demais e com o betão do substrato, de modo a que a retração diferencial e o movimento térmico não provoquem novas fissuras ou delaminação na zona reparada.
01
O que abrange
A química da reparação do betão abrange cinco famílias de produtos, cada uma delas destinada a uma fase específica do processo de reparação. Uma reparação completa e duradoura segue sempre a sequência completa — saltar etapas é a principal causa de falha na reparação.
01
Preparação da superfície
Todo o betão deteriorado deve ser removido até se chegar a um substrato sólido antes da aplicação dos materiais de reparação. A preparação mecânica (escavação, esmerilagem ou jateamento) é o método principal; o EGYACID-ETCH proporciona um tratamento químico da superfície nos locais onde os métodos mecânicos não conseguem chegar ou onde a superfície de betão tem de ser aberta e descontaminada antes da aderência. A superfície alvo deve apresentar um perfil limpo, sólido e rugoso, com uma resistência à tração mínima de 1,5 N/mm² e isenta de lechada, carbonatação, poeira e contaminação.
02
Agentes de ligação
Os agentes de ligação criam a interface adesiva entre o substrato preparado e a argamassa de reparação. As pastas cimentícias modificadas com polímeros (EGYBOND L, EGYBOND Latex, EGYBOND SBR) são adequadas para a maioria das aplicações de reparação cimentícias e são aplicadas «molhado sobre molhado» antes da colocação da argamassa de reparação. Os agentes de ligação epóxi (EGYBOND EP) são utilizados em reparações estruturais que exigem elevada resistência de aderência ou nos casos em que o substrato se encontra contaminado com cloretos ou carbonatação, o que poderia interferir com a aderência cimentícia.
03
Argamassas de reparação e massa para superfícies
A série EGYREP da CFC Egypt inclui argamassas de reparação cimentícias de alta resistência, modificadas com polímeros: EGYREP 1 e EGYREP 2 para reparação estrutural de betão deteriorado e remendos em alvenaria e reboco, e o EGYREP 2F, reforçado com fibras, para reparações com espessura até cerca de 25 mm e com resistência acrescida às fissuras. O EGYCEM C é uma massa e revestimento cimentício modificado com polímeros, de dois componentes, utilizado para alisar, preencher e proteger superfícies de betão, enquanto o EGYPASTE C é uma massa de cimento extrafina modificada com polímeros para a reparação e renovação de superfícies de betão e alvenaria.
04
Preenchimento de fissuras e tratamento de alveolação
Fissuras, alveolação e vazios superficiais que não exijam reparação estrutural podem ser preenchidos com EGYPOX PUTTY (uma massa epóxi de três componentes, sem retração, para reboco e colagem) ou com EGYPASTE C (uma pasta cimentícia extrafina para cavidades superficiais e recapeamento). O EGYSEAL INJECTION é uma pasta de injeção cimentícia de um componente que é injetada em fissuras e vazios para impedir a infiltração através do betão e da alvenaria, preenchendo-os e selando-os a partir do interior.
05
Tratamento de vergalhões e proteção contra a corrosão
O armadura exposta nas áreas de reparação deve ser limpa até ficar com o metal à vista e tratada com um primário inibidor de corrosão antes da aplicação da argamassa de reparação. Sem este passo, a corrosão ativa continua por baixo da reparação, causando um rápido descascamento. Os revestimentos de cimento modificados com epóxi e os primários ricos em zinco aderem à superfície de aço e proporcionam uma barreira química passiva contra a corrosão adicional provocada por cloretos e humidade, prolongando a vida útil do reparo.
02
Onde é utilizado
A reparação do betão é necessária em qualquer estrutura em que a deterioração tenha reduzido a capacidade estrutural, aumentado o risco de degradação contínua ou criado um risco para a segurança. Quanto mais antigo for o betão e quanto mais agressivo for o ambiente, maior será a necessidade de reparação.
Pontes e Estruturas Rodoviárias
As pontes, os viadutos e as estruturas rodoviárias estão entre as aplicações de reparação de betão de maior prioridade, uma vez que a falha estrutural tem consequências imediatas para a segurança. A fragmentação da face inferior devido à carbonatação e à corrosão das barras de armadura provocada por cloretos, a delaminação do tabuleiro e a deterioração dos parapeitos são cenários de reparação comuns. O sistema de reparação da CFC Egypt — preparação, agente de aderência, argamassa EGYREP e revestimento protetor — foi concebido para proporcionar a resistência de aderência e a durabilidade que a reparação estrutural de infraestruturas rodoviárias exige.
Edifícios e Estruturas Residenciais
Os intradoses das varandas, as bases das colunas e as extremidades das vigas em edifícios residenciais e comerciais são os locais mais comuns onde se verifica a fragmentação do betão provocada pela carbonatação. Os trabalhos de reparação em edifícios ocupados exigem métodos de aplicação com baixa emissão de poeira, um rápido ganho de resistência para minimizar as restrições de acesso e um acabamento protetor duradouro que impeça a recorrência do problema dentro de um intervalo de manutenção razoável. As argamassas de reparação da CFC Egypt, aplicáveis com espátula ou por pulverização, foram formuladas para estas condições.
Estruturas industriais e de águas residuais
O betão em fábricas de produtos químicos, estações de tratamento de águas residuais e fossas industriais está sujeito a ataques químicos agressivos — ácidos, sulfatos, sulfureto de hidrogénio e efluentes de pH elevado — que aceleram a deterioração muito para além do que ocorreria num ambiente atmosférico normal. A reparação destas estruturas requer argamassas e revestimentos especificamente formulados para resistência química, e o processo de reparação deve abordar tanto os danos físicos como a exposição química contínua, através de um sistema de revestimento protetor adequado.
Estruturas Marítimas e Costeiras
Os cais, os diques, as plataformas de cais e os edifícios costeiros nas zonas do Mediterrâneo e do Mar Vermelho, no Egito, estão sujeitos a uma exposição agressiva ao cloreto, o que provoca uma rápida corrosão das barras de armadura e a fragmentação do betão. Os trabalhos de reparação marítima devem abordar tanto os danos estruturais como a contaminação por cloretos do betão circundante — o que exige argamassas especializadas de baixa permeabilidade, um tratamento minucioso das barras de armadura e revestimentos protetores que resistam à difusão de cloretos, para impedir que a frente de corrosão avance após a reparação.
Reabilitação de infraestruturas
Os programas de reparação de infraestruturas em grande escala — reabilitação do revestimento de canais, reparação da face de barragens, restauração de bueiros — requerem materiais de reparação que possam ser aplicados rapidamente em grandes áreas, garantam uma qualidade consistente com a mão-de-obra dos empreiteiros e apresentem um desempenho fiável ao longo de longos intervalos de manutenção, sem necessidade de acesso para novo tratamento. Os produtos do sistema da CFC Egypt proporcionam a consistência da mistura, a gestão do tempo de vida útil e o apoio aos empreiteiros de que os grandes projetos de reparação de infraestruturas necessitam.
03
Produtos CFC para reparação de betão
A nossa gama de produtos para reparação de betão abrange todo o sistema — preparação da superfície, agentes de aderência, argamassas de reparação modificadas com polímeros e reforçadas com fibras, massa e revestimento cimentícios modificados com polímeros, massa epóxi e pasta de injeção cimentícia para selagem de fissuras — todos fabricados nas nossas instalações em Sadat City, no Egito.
EGYACID-ETCH
Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)
EGYBOND EP
Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)
EGYBOND L
Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)
EGYBOND Latex
Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)
EGYBOND SBR
Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)
EGYCEM C
Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)
EGYPASTE C
Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)
MASSAS EGYPOX
Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)
EGYREP 1
Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)
EGYREP 2
Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)
EGYREP 2.º andar
Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)