Divisão 02 — Construção / Pavimentos

Pavimentos Industriais e Decorativos

Os sistemas de pavimento industriais e decorativos consistem em revestimentos à base de resina — epóxi, poliuretano ou híbridos — aplicados sobre substratos de betão preparados, com o objetivo de criar superfícies de pavimento sem juntas, duradouras e resistentes a produtos químicos, adaptadas às exigências mecânicas, higiénicas e estéticas específicas de instalações industriais, logísticas, comerciais e especializadas.

A CFC Egypt fabrica uma gama abrangente de revestimentos para pavimentos na nossa fábrica de Sadat City, desde selantes epóxi de camada fina para áreas comerciais até sistemas autonivelantes de alta espessura para salas limpas farmacêuticas e instalações de produção alimentar. As nossas gamas de pavimentos EGYPOX são formuladas para as temperaturas ambientes e condições de substrato típicas da construção industrial egípcia: sistemas de reação rápida que alcançam resistência precoce ao tráfego pedonal, mesmo com o calor do verão, e produtos com o perfil de resistência química necessário para a utilização industrial no Egito — ácidos, álcalis, óleos, solventes e agentes de limpeza. Quer necessite de um pavimento industrial padrão de duas camadas ou de um sistema especializado antiestático ou de qualidade alimentar, fornecemos os produtos químicos e o apoio técnico necessários para obter o pavimento ideal.

01

O que abrange

A química dos pavimentos industriais abrange cinco famílias tecnológicas. A escolha do sistema depende da carga de serviço, da exposição a produtos químicos, dos requisitos de higiene e da necessidade de um acabamento antiderrapante, antiestático ou decorativo.

01

Revestimentos epóxi para pavimentos

Sistemas epóxi de dois componentes aplicados em camadas finas (0,25–0,5 mm) ou de grande espessura (1–6 mm), consoante o nível de desempenho exigido. As variantes de camada fina (EGYPOX 52, EGYPOX W) selam o betão e proporcionam resistência química e à abrasão de base para utilização em condições de tráfego leve; as variantes de alta espessura (EGYPOX 1175, EGYPOX 25) proporcionam proteção para utilização intensiva contra o tráfego de empilhadores, derrames de ácidos e álcalis e a carga mecânica prolongada dos pavimentos industriais.

02

Sistemas de pavimentos autonivelantes

Formulações epóxi de baixa viscosidade (EGYPOX FL2, EGYPOX FL4, EGYPOX FM15) que, sob a ação da gravidade, fluem formando uma superfície plana e sem juntas, eliminando as marcas de espátula e os poros minúsculos que constituem defeitos comuns nos revestimentos aplicados manualmente. Os sistemas autonivelantes são a especificação padrão para áreas de produção farmacêutica, laboratórios e instalações alimentares, onde a planicidade da superfície, a facilidade de limpeza e a ausência de juntas ou poros são fundamentais.

03

Acabamentos em poliuretano e híbridos

Os revestimentos finais de poliuretano (EGYCOAT PU, EGYCOAT TP), aplicados sobre camadas de base epóxi, proporcionam uma maior estabilidade aos raios UV em instalações com iluminação natural, maior resistência à abrasão causada pelo tráfego com pneus de borracha e maior flexibilidade para substratos sujeitos a pequenas deformações. As camadas de selagem (EGYSEAL PU, EGYSEAL SF, EGYSEAL WR, EGYSEAL WS, EGYSEAL EPW) protegem pavimentos existentes de betão ou epóxi com uma camada de manutenção que permite novas aplicações e que restaura a resistência química e o aspeto, sem o custo de uma renovação completa do pavimento.

04

Pavimentos antiestáticos (ESD)

O pavimento dissipador de eletricidade estática (EGYPOX AS) controla a acumulação e a descarga de eletricidade estática em ambientes onde as faíscas possam inflamar vapores inflamáveis ou danificar componentes eletrónicos sensíveis. O sistema inclui um primário condutor, uma grelha de ligação à terra em fita de cobre e o revestimento final ESD — instalado para atingir uma resistividade superficial controlada (normalmente 10⁵–10⁹ Ω), em conformidade com a norma EN 61340 ou equivalente.

05

Endurecedores de pavimento de aplicação a seco

Os endurecedores de superfície de aplicação a seco (EGYHARD 300, EGYHARD 350, EGYHARD 400) são espalhados sobre o betão fresco durante a operação de acabamento e alisados com talocha para produzir uma camada superficial monolítica e densificada com uma resistência à abrasão significativamente superior à do betão simples. As variantes com agregados metálicos são especificadas para pavimentos industriais sujeitos a cargas muito pesadas — fundições, centros logísticos e áreas sujeitas ao tráfego de veículos com rodas de aço — onde os revestimentos de resina, por si só, não proporcionariam uma dureza superficial adequada.

02

Onde é utilizado

Os sistemas de pavimentos industriais e decorativos são aplicados sempre que uma superfície de betão simples não oferece durabilidade, higiene, resistência química ou aspeto suficientes para a utilização pretendida. As especificações do sistema dependem do tipo de tráfego, da exposição a produtos químicos e dos requisitos regulamentares da instalação.

Fábricas e unidades de produção

Os pavimentos das instalações de produção suportam tráfego de empilhadores e de peões, sofrem derrames de produtos químicos, como lubrificantes, fluidos de corte e agentes de limpeza, e têm de resistir ao impacto de componentes que caem. Os revestimentos epóxi de alta espessura, com 3 a 5 mm, com agregados antiderrapantes, proporcionam a combinação de resistência ao impacto, resistência química e facilidade de limpeza que os ambientes de produção exigem. Os acabamentos antiestáticos são especificados em áreas de montagem de componentes eletrónicos e de revestimento a pó, onde as descargas eletrostáticas representam um risco para a qualidade ou a segurança.

Armazéns e Centros Logísticos

Os armazéns de grande pé-direito e os centros de distribuição apresentam grandes áreas de pavimento em betão sujeitas a passagens repetidas e pesadas de empilhadores, cargas pontuais das estantes e à abrasão causada por veículos com pneus de poliuretano. As lajes de betão endurecidas por espalhamento a seco, com uma camada de selagem de epóxi ou PU, constituem a solução de pavimento mais económica em grande escala, combinando a capacidade de carga estrutural da laje de betão com a durabilidade e a facilidade de limpeza de uma camada superficial de resina.

Parques de estacionamento e edifícios de vários andares

As plataformas de estacionamento requerem um sistema de pavimento que seja impermeável, resistente à abrasão e suficientemente flexível para acomodar a deflexão estrutural e o movimento térmico das plataformas expostas. Os revestimentos de poliuretano para plataformas (EGYCOAT PU), aplicados sobre um primário epóxi, proporcionam a combinação de impermeabilização, estabilidade aos raios UV e flexibilidade necessária para esta aplicação, protegendo a laje estrutural dos sais de descongelamento, derrames de óleo e da fadiga cumulativa causada pelo tráfego de veículos.

Produção de Alimentos e Bebidas

As instalações de produção alimentar requerem pavimentos sem juntas nem poros onde as bactérias se possam acumular, que sejam resistentes aos ácidos, açúcares, gorduras e agentes de limpeza alcalinos comuns no processamento alimentar e que possam suportar limpezas regulares com vapor e lavagens sob pressão. Os sistemas epóxi autonivelantes com textura antiderrapante adequada, rodapés curvos nas junções com as paredes e resistência química adequada aos produtos químicos específicos do processo constituem a especificação padrão para pavilhões de produção, câmaras frigoríficas e áreas de processamento.

Indústria farmacêutica e salas limpas

As salas limpas de fabrico farmacêutico e laboratoriais requerem pavimentos que não produzam contaminação por partículas, sejam resistentes a solventes agressivos e agentes esterilizantes, sejam fáceis de descontaminar e possam ser instalados de forma a cumprir as tolerâncias de planicidade exigidas pelos sistemas de veículos guiados automaticamente. Os sistemas epóxi autonivelantes com um revestimento final em conformidade com as normas ESD, nos casos em que é necessário o controlo da eletricidade estática, cumprem estas especificações exigentes e são instalados de acordo com as diretrizes das BPF (Boas Práticas de Fabrico).

03

Produtos para pavimentos da CFC

A nossa gama de pavimentos inclui revestimentos epóxi para pavimentos, compostos autonivelantes, acabamentos de poliuretano, sistemas antiestáticos, endurecedores de espalhamento a seco e camadas de selagem para betão — todos fabricados nas nossas instalações de Sadat City, no Egito.

EGYPOX 52

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYSEAL WR

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYCOAT PU

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYSEAL WS

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYCOAT TP

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYHARD 300

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYHARD 350

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYHARD 400

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYPOX 25

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYPOX 1175

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYPOX AS

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYPOX FL2

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYPOX FL4

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYPOX FM15

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYPOX W

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYSEAL EPW

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYSEAL PU

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

EGYSEAL SF

Retardador de presa do betão e superplastificante (ASTM C-494 - Tipo A, D e G)

04

Perguntas mais frequentes

Respostas claras a questões técnicas e comerciais sobre a reparação de betão. Para uma aplicação específica ou recomendação de produto, contacte a nossa equipa técnica.

Um sistema de pavimento epóxi industrial é um revestimento de resina multicamadas aplicado sobre um substrato de betão preparado, com o objetivo de criar um pavimento duradouro, sem juntas e resistente a produtos químicos. Um sistema típico é composto por um primário penetrante que liga o epóxi ao betão, uma ou mais camadas de construção que criam a espessura necessária (normalmente 2–6 mm para utilização industrial pesada) e uma camada de acabamento que determina o acabamento da superfície e propriedades de desempenho específicas, tais como a resistência química ou a textura antiderrapante. Os sistemas epóxi são escolhidos porque são mais duros e mais resistentes a produtos químicos do que o poliuretano, o que os torna adequados para instalações de fabrico, fábricas de produtos químicos e armazéns, onde o tráfego de empilhadores, derrames de produtos químicos e cargas pontuais pesadas constituem condições normais de utilização.

Os revestimentos epóxi para pavimentos solidificam-se formando uma película dura e rígida, altamente resistente à abrasão mecânica, à maioria dos produtos químicos industriais e ao impacto. Proporcionam uma excelente aderência ao betão e estão disponíveis numa vasta gama de espessuras de aplicação. A sua principal limitação é a fragilidade — o epóxi pode rachar se o substrato se flexionar significativamente e amarelecer com a exposição aos raios UV. Os revestimentos de piso de poliuretano (PU) são mais flexíveis e apresentam melhor estabilidade aos raios UV, tornando-os adequados para parques de estacionamento, áreas exteriores e instalações com iluminação natural. Os revestimentos de PU são frequentemente utilizados como camadas de acabamento sobre camadas de base de epóxi, para combinar a dureza do epóxi com a resistência aos raios UV e o desempenho à abrasão do PU.

As instalações de produção alimentar e farmacêutica requerem pavimentos sem juntas e não porosos, que sejam quimicamente resistentes a agentes de limpeza, ácidos e óleos, não tóxicos em contacto com alimentos e antiderrapantes quando molhados. Os sistemas epóxi autonivelantes de grande espessura, com agregados antiderrapantes incorporados, são a escolha padrão para áreas de produção e canais de drenagem. Os sistemas devem ser aplicados sobre um substrato de betão sólido com resistência à tração de, pelo menos, 1,5 N/mm² para evitar a delaminação causada por choques térmicos ou lavagem sob pressão. As gamas autonivelantes EGYPOX FL2, FL4 e FM15 da CFC Egypt foram formuladas para ambientes higiénicos.

Os revestimentos antiestáticos (dissipadores de eletricidade estática) para pavimentos contêm uma rede de partículas de carbono condutoras na matriz de resina, que proporcionam um percurso controlado para que a eletricidade estática se dissipe em segurança para terra, evitando a acumulação de carga eletrostática na superfície do pavimento, no pessoal ou no equipamento. São aplicados sobre uma grelha de tiras de cobre ligada à ligação à terra estrutural do edifício. Os pavimentos ESD são especificados na indústria de fabrico de eletrónica, em centros de dados, no armazenamento de mercadorias explosivas e em áreas onde as descargas estáticas possam inflamar vapores inflamáveis ou danificar componentes sensíveis. O EGYPOX AS da CFC Egypt foi formulado para cumprir os requisitos ESD.

A gama de revestimentos para pavimentos da CFC Egypt inclui selantes epóxi de camada fina (EGYPOX 52, EGYPOX W) para utilização comercial de baixa intensidade; sistemas autonivelantes (EGYPOX FL2, EGYPOX FL4, EGYPOX FM15) para instalações farmacêuticas e alimentares; revestimentos de alto espessor (EGYPOX 1175, EGYPOX 25) para pavimentos industriais de uso intensivo; pavimentos antiestáticos (EGYPOX AS) para ambientes ESD; selantes de pavimento de PU (EGYCOAT PU, EGYCOAT TP); endurecedores de espalhamento a seco (EGYHARD 300, EGYHARD 350, EGYHARD 400) para lajes industriais; e camadas de selagem para betão (EGYSEAL EPW, EGYSEAL SF, EGYSEAL WR, EGYSEAL WS). Todos os produtos são fabricados na nossa fábrica em Sadat City.

Fale connosco

Está pronto para escolher o sistema de pavimento certo?

Indique-nos o tipo das suas instalações, o volume de tráfego, a exposição a produtos químicos e os requisitos de higiene. A nossa equipa técnica irá recomendar-lhe o sistema mais adequado — autonivelante, antiestático, de alta espessura ou com granulado a seco — e acompanhá-lo desde a avaliação da preparação da superfície até à aplicação e à aceitação final.