Abteilung 02 – Bauwesen / Abdichtung

Abdichtungssysteme

Unter Bauabdichtung versteht man das Aufbringen von Barriermaterialien auf Beton und Mauerwerk, um das Eindringen von Wasser zu verhindern — dazu gehören flüssig aufgetragene Membranen, kristalline Beschichtungen, die sich selbstständig durch die Betonmatrix versiegeln, zementäre Schlämme, bituminöse Produkte, Polyurethan-Injektionsharze und oberflächenaktive Wasserabweisungsmittel.

CFC Egypt stellt in unserem Werk in Sadat City ein komplettes Sortiment an Abdichtungsprodukten her, das alle Einsatzbedingungen abdeckt – von unterirdischen Fundamenten unter anhaltendem hydrostatischem Druck bis hin zu freiliegenden Dächern und wasserführenden Bauwerken. Unsere Systeme sind speziell auf das Klima, die Untergrundqualität und die in Ägypten sowie der gesamten MENA-Region üblichen Baupraktiken ausgelegt – hohe Umgebungstemperaturen, aggressives Grundwasser und kurze Zeitfenster zwischen dem Einbringen und der Nutzung, die schnell abbindende, äußerst zuverlässige chemische Produkte erfordern. Von kristallinen Beschichtungen für unterirdischen Beton bis hin zu bituminösen Abdichtungsmitteln für Flachdächer liefern wir das passende System für die jeweilige Anwendung.

01

Was ist abgedeckt?

Die Chemie der Abdichtungstechnik umfasst fünf Technologiefamilien, von denen jede für bestimmte Einwirkbedingungen, Untergrundarten oder Bauweisen geeignet ist. Bei der Auswahl des richtigen Systems muss die Produktchemie auf den Wasserdruck, die Anwendungsseite und die zu erwartenden Bewegungen des Untergrunds abgestimmt werden.

01

Kristalline und zementäre Beschichtungen

Reaktive kristalline Systeme (EGYPROOF CR, EGYPROOF CS) dringen in die Kapillaren des Betons ein und bilden unlösliche Kristalle, die die Wasserwanderung unter hydrostatischem Druck von bis zu mehreren bar dauerhaft blockieren. Polymermodifizierte Zementmörtel bilden eine dichte physikalische Barriere auf der Ober- und Unterseite von wasserführenden Bauwerken. Beide Technologien sind für den Kontakt mit Trinkwasser geeignet.

02

Bitumenprodukte

Lösungsmittel- und wasserbasierte Bitumenbeschichtungen (EGYBIT-Serie) bieten eine kostengünstige Abdichtung für unterirdische Fundamente, Stützmauern, Pfahlkopfplatten und Flachdächer. Elastomere Bitumenformulierungen passen sich Bewegungen des Untergrunds und Temperaturwechseln an, ohne Risse zu bilden, und eignen sich daher für Bauwerke, bei denen nach dem Auftrag mit geringfügigen unterschiedlichen Setzungen zu rechnen ist.

03

Flüssige Acrylmembranen

Mit Pinsel oder Rolle aufzutragende Acryl-Abdichtungsbahnen (EGYBRUSH-Serie) bilden eine flexible, nahtlose Beschichtung auf Dächern, Balkonen und freiliegenden horizontalen Flächen. Elastomere Typen überbrücken Haarrisse und vertragen thermische Bewegungen; modifizierte Varianten (EGYBRUSH M) sind für den Einsatz auf der Negativseite von Innenwänden konzipiert, die durch Bodenkontakt aktiver Feuchtigkeitsübertragung ausgesetzt sind.

04

Injektionsharze und Rissversiegelungsmittel

Polyurethan-Injektionsharze (EGYSEAL INJECTION) werden unter niedrigem Druck in Risse, Arbeitsfugen und poröse Bereiche gepumpt, die mit oberflächlich aufgetragenen Produkten nicht erreicht werden können. Bei Kontakt mit Feuchtigkeit schäumt das Harz auf und dehnt sich aus, um Hohlräume vollständig auszufüllen, wodurch der aktive Wasserfluss in Tunneln, Kellern und unterirdischen Betonkonstruktionen gestoppt wird. Verstopfungsmörtel (EGYPLUG, EGYSTOP) stoppen Hochgeschwindigkeitslecks innerhalb von Sekunden, noch bevor die Injektionsarbeiten beginnen.

05

Wasserabweisende Oberflächenbehandlungen

Wasserabweisende Silan-/Siloxan-Behandlungen dringen in die Beton- oder Mauerwerksmatrix ein und reagieren mit dem Untergrund, wodurch die Kapillarporen mit einer hydrophoben Schicht ausgekleidet werden, die flüssiges Wasser abweist und gleichzeitig den Wasserdampfdurchgang ermöglicht. Bei der Anwendung auf Fassaden, Brückenfahrbahnen und Sichtbetonelementen verringern sie das Eindringen von Chlorid und die Karbonatisierungsrate, ohne einen sichtbaren Oberflächenfilm zu bilden, wodurch das Erscheinungsbild des Architekturbetons erhalten bleibt.

02

Anwendungsbereiche

Das Eindringen von Wasser ist eine der häufigsten und kostspieligsten Ursachen für Bauschäden. Abdichtungssysteme werden bereits in der Bauphase angebracht, um Schäden zu verhindern, und dienen zur Sanierung bestehender Bauwerke, bei denen der Feuchtigkeitsschutz versagt hat.

Keller und unterirdische Bauwerke

Unterirdische Bodenplatten, Stützmauern, Aufzugsschächte und Tiefgaragen sind einem anhaltenden Grundwasserdruck, saisonalen Schwankungen des Grundwasserspiegels und aggressiven Bodenchemikalien ausgesetzt. Kristalline und bituminöse Systeme, die während der Bauphase auf die Außenseite aufgetragen werden, bieten in Kombination mit Behandlungen auf der Rückseite – wo nach der Fertigstellung ein Zugang erforderlich ist – einen dauerhaften Schutz vor den hydrostatischen Drücken, wie sie in ägyptischen Delta-Böden üblich sind.

Wassertanks und -speicher

Trinkwassertanks, Bewässerungsreservoirs und Abwasserrückhaltebecken erfordern Abdichtungssysteme, die sowohl unter anhaltendem Überdruck wasserdicht sind als auch bei Kontakt mit dem gespeicherten Wasser chemisch inert bleiben. Kristalline Beschichtungen und zugelassene Epoxidauskleidungen aus dem Sortiment von CFC Egypt sind speziell für diese Bedingungen formuliert und gewährleisten eine langfristige Abdichtung, ohne dass Verbindungen ausgewaschen werden, die die Wasserqualität oder die Aufbereitungschemie beeinträchtigen könnten.

Dächer & Balkone

Flachdächer und Dächer mit geringer Neigung sind im ägyptischen Klima extremer UV-Strahlung und starken täglichen Temperaturschwankungen ausgesetzt, wodurch Oberflächenbeschichtungen schnell ermüden. Die elastomeren Acrylmembranen und die verstärkten Bitumensysteme aus den Produktreihen EGYBRUSH und EGYBIT von CFC Egypt sind so konzipiert, dass sie diesen Temperaturwechseln standhalten, bei niedrigen Wintertemperaturen flexibel bleiben und während der gesamten Lebensdauer der Dachkonstruktion gegen UV-bedingten Abbau beständig sind.

Fundamente und Pfahlkopfplatten

Streifenfundamente, Fundamentplatten und Pfahlkappen, die in aggressiven, salz- oder sulfatbelasteten Böden verlegt werden, erfordern eine Abdichtung, die gleichzeitig als chemische Barriere gegen Bodenverunreinigungen dient. Bituminöse Beschichtungen, die auf die Unterfütterung und die geschalteten Flächen der Fundamente aufgetragen werden, verringern den Sulfatangriff auf den Beton und das Eindringen von Chlorid in die Bewehrung und verlängern so die Lebensdauer der unterirdischen Bauteile.

Nassbereiche und Sanitärräume

Badezimmer, Küchen, Technikräume und der Bereich rund um Schwimmbecken sind Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit, in denen wiederholte Benetzung dazu führt, dass Feuchtigkeit durch Fugen und Durchführungen im Untergrund eindringt. Flexible zementäre Schlämme und Polyurethanmembranen, die unter den Fliesenbelägen aufgetragen werden, verhindern, dass diese Feuchtigkeit die Tragplatte erreicht, und schützen so sowohl die darunterliegende Konstruktion als auch die darüber liegenden Beläge vor wasserbedingten Schäden.

03

CFC-Abdichtungsprodukte

Unser Sortiment an Abdichtungsprodukten umfasst kristalline Beschichtungen, bituminöse Abdichtungsmittel, flüssige Acrylmembranen, Injektionsharze, schnell abbindende Vergussmörtel und Epoxid-Tankauskleidungen – alle hergestellt in unserem Werk in Sadat City in Ägypten.

EGYBIT E

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYBIT R

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYBIT S

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYBIT W

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYBRUSH E

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYBRUSH M

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYBRUSH

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYPLUG

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYPOX 25

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYPOX 1175

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYPROOF AC

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYPROOF CR

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYPROOF CS

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYSTOP

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYTAR EP1

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

04

Häufig gestellte Fragen

Technische und kaufmännische Fragen zur Bauabdichtung klar und verständlich beantwortet. Für eine konkrete Anwendung oder Produktempfehlung wenden Sie sich bitte an unser technisches Team.

Unter Bauabdichtung versteht man das Aufbringen von Barriermaterialien und -behandlungen auf Beton, Mauerwerk und Bauteile, um das Eindringen von Wasser zu verhindern. Dazu gehören flüssig aufzutragende Membranen, zementäre Beschichtungen, kristalline Systeme, die in die Betonmatrix hineinwachsen und so Kapillaren verschließen, bituminöse Produkte für Anwendungen unterhalb des Erdbodenniveaus und auf Dächern, Polyurethan-Injektionsharze zur Rissversiegelung sowie wasserabweisende Oberflächenbehandlungen. Die Wahl des Systems hängt vom Untergrund, vom Wasserdruck sowie davon ab, ob die Anwendung auf der positiven Seite (zur Wasserseite hin) oder auf der negativen Seite (im Innenbereich) erfolgt.

Bei der zementären Abdichtung handelt es sich um eine polymermodifizierte Zementbeschichtung, die auf die Betonoberfläche aufgetragen wird, um Poren zu füllen und die Durchlässigkeit zu verringern – sie beruht auf einer durchgehenden physikalischen Barriere und ist anfällig für Rissbildung, wenn sich der Untergrund bewegt. Bei der kristallinen Abdichtung kommen reaktive Chemikalien (typischerweise Zement, Quarz und aktive Silikate) zum Einsatz, die in die Betonmatrix eindringen und in den Kapillarporen unlösliche Kristalle bilden, wodurch die Wasserwanderung selbst unter hydrostatischem Druck dauerhaft blockiert wird. Kristalline Systeme sind selbstdichtend bei kleineren Rissen und bleiben auch bei Beschädigungen der Oberfläche wirksam, was sie zur bevorzugten Wahl für wasserführende Bauwerke wie Tanks, Stauseen und Kellerwände macht.

Bei Kellern und unterirdischen Bauwerken, die hydrostatischem Druck ausgesetzt sind, ist der bewährteste Ansatz eine Kombination aus einer positivseitigen Abdichtung, die während der Bauphase auf die dem Wasser zugewandte Außenfläche aufgebracht wird, und einer kristallinen Abdichtung auf der Innenseite. Bituminöse Beschichtungen und flüssige Polyurethan-Membranen eignen sich gut für die Anwendung auf der positiven Seite; EGYBIT W und EGYPROOF CR sind speziell für diesen Einsatzzweck konzipiert. Ist der Zugang ausschließlich von innen möglich, können kristalline Systeme für die negative Seite wie EGYBRUSH M direkt auf feuchten Beton aufgetragen werden, um das Eindringen von aktivem Wasser ohne Aushubarbeiten zu verhindern.

Ja – kristalline Beschichtungen auf Zementbasis sind nach dem Aushärten von Natur aus ungiftig und werden häufig für die Auskleidung von Trinkwasserbehältern und Schwimmbädern verwendet. Beschichtungen auf Epoxidharzbasis wie EGYPOX 1175 bieten eine chemisch inerte, glatte Auskleidung, die gegen Chlor und Desinfektionsmittel, wie sie in der Wasseraufbereitung eingesetzt werden, beständig ist. Das Produkt muss gemäß den einschlägigen lokalen Normen für den Kontakt mit Trinkwasser ausgewählt und aufgetragen werden. Das technische Team von CFC Egypt berät Sie gerne hinsichtlich des geeigneten Systems und des Verarbeitungsverfahrens für Ihr Projekt.

CFC Egypt stellt ein komplettes Sortiment an Abdichtungsprodukten unter den Produktfamilien EGYPROOF, EGYBIT, EGYBRUSH, EGYSEAL, EGYSTOP und EGYPLUG her: kristalline Beschichtungen (EGYPROOF CR, EGYPROOF CS) für Beton unter hydrostatischem Druck; bituminöse Beschichtungen (EGYBIT E, EGYBIT R, EGYBIT S, EGYBIT W) für den Einsatz im Untergrund und auf Dächern; flüssige Acrylmembranen (EGYBRUSH, EGYBRUSH E) für freiliegende Oberflächen; Polyurethan-Injektionsharze (EGYSEAL INJECTION) zur Risssanierung bei aktivem Wasserfluss; schnell abbindende Abdichtungsmörtel (EGYPLUG, EGYSTOP) zum Abdichten aktiver Leckagen; sowie Epoxidbeschichtungen (EGYPOX 1175) für Wassertanks. Alle Produkte werden in unserem Werk in Sadat City hergestellt.

Sprechen Sie mit uns

Sind Sie bereit, das richtige Abdichtungssystem auszuwählen?

Teilen Sie uns Ihre Bauart, die Witterungsbedingungen und die Untergrundspezifikationen mit. Unser technisches Team wird Ihnen das passende System empfehlen – kristallin, bituminös, Flüssigmembran oder Injektion – und Sie von der Probebeschichtung bis zur Fertigstellung des Projekts und der Lieferung großer Mengen unterstützen.