Division 02 — Construction / Grouts & Anchors

Grouts & Anchors

Non-shrink grouts are precision-engineered cementitious or epoxy materials that fill the void beneath machine bases, bridge bearings, and structural connections without shrinking on curing — ensuring full bearing contact, accurate load transfer, and lasting alignment in static and dynamic applications.

CFC Egypt manufactures a complete grouting and anchoring range at our Sadat City plant, from cementitious grouts for standard machine grouting to epoxy grouts for dynamic rotating machinery and chemically aggressive environments. Our EGYGROUT cementitious series covers high-strength, non-shrinking, pourable cast grouts for thicknesses up to 50 mm (EGYGROUT 50), 100 mm (EGYGROUT 100), and 400 mm (EGYGROUT 200). The EGYGROUT EP series provides epoxy grouting where high compressive strength, creep resistance under dynamic load, or chemical resistance to process fluids is required, while EGYGROUT EP10 is a solvent-free epoxy injection resin for cracks. EGYFIX is a two-component, polyester-based anchoring adhesive for fixing reinforcing bars into concrete, and EGYCRETE 500 is a high-strength, non-shrink, flowable micro-concrete for sections up to 500 mm.

01

Что входит в программу

Grouting chemistry spans two main technology families — cementitious and epoxy — with sub-grades matched to different section depths, loading conditions, and chemical environments.

01

Non-Shrink Cementitious Grouts

High-strength, non-shrinking, pourable cast grouts (EGYGROUT 50, EGYGROUT 100, EGYGROUT 200) for general repairs and strengthening, that achieve zero or slight positive expansion during curing through a controlled mechanism. The grades are matched to the placement thickness: EGYGROUT 50 for sections up to 50 mm, EGYGROUT 100 up to 100 mm, and EGYGROUT 200 up to 400 mm, covering machine baseplates, bearing pads, and deeper voids.

02

Epoxy Grouting Systems

Epoxy grouts (EGYGROUT EP series) for high-performance machine grouting, dynamic machinery foundations, and chemically exposed installations. EGYGROUT EP is a three-component, high-strength pourable epoxy grout, while EP40 and EP75 are solvent-free epoxy grouts for grouting gap widths of roughly 10–40 mm and 25–75 mm respectively. EGYGROUT EP10 is a two-component, solvent-free epoxy injection resin for cracks. Epoxy grouts develop high compressive strength, have low creep under sustained dynamic load, and are resistant to oils, fuels, hydraulic fluids, and mild acid and alkali process chemicals.

03

Anchoring Adhesives

EGYFIX is a two-component, polyester-based anchoring adhesive (resin) for fixing post-installed reinforcing bars and bolts into concrete. The resin is dispensed into the pre-drilled hole and encapsulates the bar to develop the bond. For crack injection or where a solvent-free epoxy resin is preferred, EGYGROUT EP10 epoxy injection resin provides an alternative chemistry for filling and sealing cracks.

04

High-Strength Structural Grouts

EGYCRETE 500 is a high-strength, non-shrink, flowable micro-concrete for grouting and repair in sections up to 500 mm — suitable for bridge bearing plinths, precast element seating, column-to-foundation connections, and critical machine pad grouting. As a micro-concrete it carries selected aggregates to give high strength with dimensional stability over deeper sections than a standard grout.

05

Selection by Application

System selection depends on section depth (EGYGROUT 50 up to 50 mm; EGYGROUT 100 up to 100 mm; EGYGROUT 200 up to 400 mm; EGYCRETE 500 micro-concrete up to 500 mm), compressive strength requirement, dynamic loading (epoxy grout for high-speed rotating machinery or equipment subject to shock load), and chemical exposure (epoxy for oil, fuel, or process chemical contact). Our technical team can advise on selection and review your specific installation details.

02

Где это используется

Non-shrink grouting is required in any installation where precise load transfer, accurate alignment, and void-free bearing contact are critical to the performance or service life of the supported structure or equipment.

Machine Bases & Pump Skids

Precision grouting beneath machine bases, compressor skids, pump sets, and generator frames is the most common application for non-shrink grout. The grout must fill the void completely without any air entrapment, develop sufficient compressive and tensile strength to resist vibration-induced fatigue, and maintain stable dimensions so the machine alignment set during installation is preserved in service. Epoxy grades are specified for high-speed or high-power machines where dynamic loading would cause creep in cementitious grout.

Bridge Bearings & Structural Connections

Bridge bearings, precast concrete beam seats, and structural column base connections require non-shrink grout that develops high compressive strength quickly to support construction loads, achieves zero shrinkage to maintain the designed bearing area, and provides durable long-term performance under cyclic traffic loading. EGYCRETE 500 is the appropriate grade for these critical structural applications where the consequences of grout failure are severe.

Rebar Dowels & Holding-Down Bolts

Post-installed rebar starter bars for slab-to-wall connections, holding-down bolts for steelwork base plates, and cast-in fixings for equipment supports are anchored using EGYFIX, a two-component polyester-based anchoring adhesive. The adhesive must achieve bond strength to both the bar and the drilled hole wall sufficient to transfer the design tension or shear load, with adequate embedment depth and hole diameter to suit the bar size and load requirement. For crack injection, EGYGROUT EP10 epoxy injection resin is also available.

Column Bases & Steel Frame Erection

Steel column base plates set on pocket foundations or prepared concrete plinths require grouting to transfer compression, shear, and moment from the column to the foundation. The grout is placed after the column has been plumbed and aligned on temporary shims; it must flow to fill the void beneath the plate completely and must be non-shrink so that the load-bearing contact area set by design is maintained after curing and shim removal. Stiff-grade cementitious grout is appropriate for most column-base grouting; epoxy grout is specified where moment transfer or eccentric loading creates high tensile demands on the grout section.

Industrial Equipment & Infrastructure

Crushers, mills, turbines, transformers, switchgear plinths, and heavy process equipment all require precision foundation grouting. In chemical plants and refineries, where the foundation concrete and grout are exposed to process spillage, epoxy grouting systems provide the chemical resistance needed to maintain the installation's structural integrity through the normal service life of the plant. CFC Egypt's EGYGROUT EP range covers a three-component pourable grout (EP) and solvent-free epoxy grouts (EP40, EP75) for gap widths of roughly 10–40 mm and 25–75 mm.

03

CFC Grout & Anchoring Products

Our grouting range covers free-flow, standard, and stiff non-shrink cementitious grouts, a full epoxy grouting series, rapid-set anchoring compound, and high-strength structural grout — all manufactured at our Sadat City facility in Egypt.

EGYGROUT 50

Замедлитель схватывания бетона и суперпластификатор (ASTM C-494 - тип A, D и G)

EGYGROUT 100

Замедлитель схватывания бетона и суперпластификатор (ASTM C-494 - тип A, D и G)

EGYGROUT 200

Замедлитель схватывания бетона и суперпластификатор (ASTM C-494 - тип A, D и G)

EGYGROUT EP10

Замедлитель схватывания бетона и суперпластификатор (ASTM C-494 - тип A, D и G)

EGYGROUT EP40

Замедлитель схватывания бетона и суперпластификатор (ASTM C-494 - тип A, D и G)

EGYGROUT EP75

Замедлитель схватывания бетона и суперпластификатор (ASTM C-494 - тип A, D и G)

EGYCRETE 500

Замедлитель схватывания бетона и суперпластификатор (ASTM C-494 - тип A, D и G)

EGYGROUT EP

Замедлитель схватывания бетона и суперпластификатор (ASTM C-494 - тип A, D и G)

EGYFIX

Замедлитель схватывания бетона и суперпластификатор (ASTM C-494 - тип A, D и G)

04

Часто задаваемые вопросы

Technical and commercial questions on grouting and anchoring answered plainly. For a specific application or product recommendation, contact our technical team.

Неусадочный раствор — это цементный или эпоксидный материал, который во время затвердевания слегка расширяется (или не дает усадки), благодаря чему он полностью заполняет пустоты под опорной плитой и обеспечивает полный контакт с опорой после затвердевания. Обычный бетон при затвердевании дает усадку, оставляя под опорной плитой пустоты, которые приводят к усталостному износу под воздействием вибрации, неравномерной передаче нагрузки и смещению. Неусадочные растворы обеспечивают стабильность объема за счет механизма контролируемого расширения. EGYGROUT 50, 100 и 200 от компании CFC Egypt — это высокопрочные, неусадочные, заливные растворы для толщины слоя до 50 мм, 100 мм и 400 мм соответственно.

Цементные неусадочные растворы (EGYGROUT 50, 100, 200) представляют собой экономичные растворы на цементной основе, подходящие для общего цементирования и ремонта оборудования в условиях ограниченного воздействия химических веществ; это высокопрочные, неусадочные, литые растворы. Эпоксидные растворы (EGYGROUT EP, EP40, EP75) представляют собой системы на основе смол, которые развивают высокую прочность на сжатие, характеризуются низкой ползучестью под динамической нагрузкой и устойчивостью к маслам, топливам и технологическим химикатам; EGYGROUT EP10 — это аналогичная эпоксидная инъекционная смола без растворителей для заделки трещин. Эпоксидные растворы рекомендуются для высокоскоростного вращающегося оборудования, оборудования, подверженного ударным нагрузкам, и установок, подверженных воздействию химических веществ.

Заливка цементного раствора под опорную плиту оборудования осуществляется в следующей последовательности: подготовка поверхности фундамента путем пескоструйной обработки или механического шерохования; предварительное увлажнение бетона до состояния «насыщенный, но поверхность сухая» (для цементного раствора) или нанесение эпоксидной грунтовки; установка и выравнивание опорной плиты на временных прокладках до заданной отметки и по заданной оси; монтаж опалубки вокруг опорной плиты; замешать раствор и залить его только с одной стороны, чтобы избежать попадания воздуха; оставить для отвердевания в покое в течение указанного периода; снять опалубку и подкладки; проверить контакт опорных поверхностей перед затяжкой анкерных болтов. В технических паспортах компании CFC Egypt приведены пропорции смешивания, время жизнеспособности, диапазон температур укладки и данные о минимальной прочности на сжатие для каждого сорта.

Компания CFC Egypt поставляет EGYFIX в качестве анкерного клея для послемонтажной фиксации арматурных стержней и болтов. EGYFIX — это двухкомпонентный анкерный клей (смола) на полиэфирной основе (а не цементный раствор), который вводится в просверленное отверстие для герметизации и скрепления арматурного стержня. Для инъекции в трещины или в случаях, когда предпочтительна эпоксидная смола без растворителей, альтернативным химическим составом служит эпоксидная инъекционная смола EGYGROUT EP10.

Ассортимент продуктов компании CFC Egypt для цементации и анкеровки включает: EGYGROUT 50, 100 и 200 (высокопрочные, недающие усадки, заливные цементные растворы для толщины слоя до 50 мм, 100 мм и 400 мм); EGYGROUT EP, EP40, EP75 (эпоксидные растворы, причём EP40 и EP75 предназначены для заполнения зазоров шириной примерно 10–40 мм и 25–75 мм); EGYGROUT EP10 (бесрастворительная эпоксидная инъекционная смола для трещин); EGYFIX (двухкомпонентный анкерный клей на полиэфирной основе для арматурных стержней); и EGYCRETE 500 (высокопрочный, недающий усадки, текучий микробетон для сечений до 500 мм). Все продукты производятся на заводе CFC Egypt в городе Садат-Сити.

Поговорите с нами

Ready to specify your grouting system?

Tell us the machine type, foundation dimensions, operating load, and any chemical exposure. Our technical team will select the correct EGYGROUT grade — cementitious or epoxy — review your placement drawings, and provide the technical data you need for specification and method statement preparation.