Abteilung 02 – Bauwesen / Oberflächenbehandlung
Oberflächenbehandlung
Unter der Oberflächenbehandlung von Beton versteht man die chemischen Produkte, die auf Frischbeton aufgetragen werden, um die Feuchtigkeitsspeicherung während des Aushärtens zu regulieren und ein sauberes Lösen aus der Schalung zu gewährleisten – und so die Betonoberfläche bereits ab dem frühesten Alter zu schützen. Verwandte Behandlungen, die ausgehärtete Bodenbeläge verdichten oder wasserabweisend machen, sind Teil des Sortiments „Flooring Systems“ von CFC Egypt.
CFC Egypt stellt ein speziell abgestimmtes Sortiment an Oberflächenbehandlungsprodukten her, die auf die Anforderungen des Bauwesens in Ägypten und das heiße, trockene Klima der MENA-Region zugeschnitten sind. Die Nachbehandlungsmittel EGYCURE P und EGYCURE WB verhindern das schnelle Austrocknen der Oberfläche, das bei hohen Temperaturen zu plastischen Schwindrissen an freiliegenden Betonplatten führt. Die Trennmittel EGYFORM W (auf Wasserbasis) und EGYFORM O (auf Ölbasis) sorgen bei jedem Betoniervorgang für ein sauberes Entformen und schützen sowohl die Betonoberfläche als auch die Schalung. Bodenhärter wie EGYHARD 300, 350 und 400 sowie Versiegelungen wie EGYSEAL WR sind Teil unseres Sortiments an Bodensystemen.
01
Was ist abgedeckt?
Auf dieser Seite konzentriert sich das Thema Oberflächenbehandlung auf Produkte, die auf Frischbeton aufgetragen werden – Nachbehandlungsmittel und Schalungstrennmittel. Die dazugehörigen Bodenverfestiger und Versiegelungen, die auf ausgehärtete Böden aufgetragen werden, sind Teil unseres Sortiments „Flooring Systems“.
01
Aushärtungsmittel
Sprühbare, membranbildende Mittel (EGYCURE P, EGYCURE WB), die die Betonoberfläche unmittelbar nach den Endbearbeitungsarbeiten versiegeln, um das Anmachwasser während der frühen Hydratation zurückzuhalten. Die Verhinderung einer vorzeitigen Austrocknung unter den in Ägypten herrschenden Bedingungen – hohe Temperaturen und niedrige Luftfeuchtigkeit – ist entscheidend für das Erreichen der vorgesehenen Festigkeit und Oberflächenqualität. Der Einsatz von Nachbehandlungsmitteln ist eine der wertvollsten und kostengünstigsten Investitionen bei jedem Betoniervorgang.
02
Oberflächenhärter (Bodenbelagssortiment)
EGYHARD 300, 350 und 400 sind Oberflächenhärter mit Basaltzuschlagstoffen und speziellen Zusatzstoffen für Industrieböden, stark frequentierte Bereiche und Kfz-Werkstätten – sie sorgen für eine dichtere, härtere und abriebfestere Oberfläche. Diese Härter werden auf Bodenbeläge aufgetragen und sind nicht auf dieser Seite, sondern in unserem Sortiment „Bodensysteme“ aufgeführt.
03
Bodenversiegelungen (Bodenbelagssortiment)
EGYSEAL WR ist ein zweikomponentiges, lösungsmittelfreies, transparentes Epoxidharzsystem mit niedriger Viskosität, das als Versiegelung/Grundierung für Beton- und Epoxidmörtel-Bodenbeläge, einschließlich nasser Betonoberflächen, verwendet wird. Für tief eindringende, transparente Imprägnierungen an Fassaden und Mauerwerk siehe die siloxanbasierten EGYROCK-Produkte in unserem Sortiment „Schutzbeschichtungen“. EGYSEAL WR selbst ist in unserem Sortiment „Bodenbelagssysteme“ aufgeführt.
04
Form-Trennmittel
Trennmittel (EGYFORM O, EGYFORM W), die vor dem Einbringen des Betons auf die Schalungsflächen aufgetragen werden, um ein Anhaften zu verhindern und beim Ausschalen saubere, fehlerfreie Betonoberflächen zu gewährleisten. Ölbasierte Typen eignen sich für Holz-, Sperrholz- und Stahlschalungen in Standardanwendungen; wasserbasierte Typen zeichnen sich durch einen niedrigen VOC-Gehalt aus und sind mit Architekturbeton kompatibel, bei dem Oberflächenverfärbungen vermieden werden müssen. Eine gleichmäßige Anwendung des Trennmittels verlängert zudem die Lebensdauer der Schalung.
02
Wo sie zum Einsatz kommen
Produkte zur Oberflächenbehandlung kommen überall dort zum Einsatz, wo Beton eingebracht wird und seine vorgesehenen Eigenschaften von der Oberfläche bis ins Innere erreichen muss. Die folgenden Anwendungsbereiche stellen die wichtigsten Einsatzgebiete im Bausektor dar.
Industrieböden und Lagerflächen
Industrieböden aus Beton, die dem Verkehr von Gabelstaplern und Hubwagen ausgesetzt sind, erfordern sowohl eine ausreichende Nachbehandlung, um die vorgesehene Festigkeit zu erreichen, als auch eine Oberflächenverfestigung, um Abrieb zu widerstehen. EGYCURE-Nachbehandlungsmittel verhindern vorzeitiges Austrocknen und Oberflächenrisse. Für die Oberflächenverfestigung sorgen die Oberflächenverfestiger EGYHARD 300, 350 und 400 (Teil unseres Sortiments „Flooring Systems“) für eine dichtere, abriebfestere Oberfläche bei Böden in Logistik, Fertigung und Vertrieb.
Sichtbeton
Architekturbeton – Sichtbetonwände, -säulen und -Brückenfahrbahnen, die als sichtbare Oberfläche des Bauwerks vorgesehen sind – erfordert eine gleichmäßige Entschalung, kontrollierte Farbe und Struktur sowie langfristige Witterungsbeständigkeit. Die wasserbasierten EGYFORM W-Trennmittel sorgen für eine saubere Entformung ohne Verfärbungen der Oberfläche. Eine wasserabweisende Behandlung nach dem Entfernen der Schalung schützt die freiliegende Oberfläche vor Feuchtigkeit und Verschmutzung und bewahrt so die optische Qualität über die gesamte Lebensdauer des Gebäudes.
Betonbeläge für Straßen und Flugplätze
Betonfahrbahnen gehören zu den anspruchsvollsten Anwendungen im Bereich der Nachbehandlung: Die große Oberfläche, die geringe Dicke sowie die Einwirkung von Sonne, Wind und Verkehr schaffen Bedingungen, unter denen Risse durch plastische Schwindung ein ständiges Risiko darstellen. Nach der Oberflächenstrukturierung werden sofort Nachbehandlungsmittel aufgesprüht, um das Mischwasser zu binden; sie müssen mit der Oberflächenstruktur kompatibel sein und die einschlägigen Vorgaben der Straßenbaubehörde erfüllen. Pigmentierte Nachbehandlungsmittel ermöglichen die Überprüfung der gleichmäßigen Verteilung.
Fassaden & Außenmauerwerk
Außenfassaden aus Beton und Mauerwerk nehmen Schlagregen und Kapillarfeuchtigkeit auf, was die Karbonatisierung, die Salzkristallisation und die Korrosion der Bewehrung beschleunigt. Tief eindringende, auf Siloxan basierende Wasserabweisungsmittel bilden eine Schutzschicht auf den Porenoberflächen, ohne das optische Erscheinungsbild des Untergrunds zu verändern. Dadurch wird die Feuchtigkeitsaufnahme drastisch reduziert und die Lebensdauer der Fassade verlängert. Die transparenten, auf Siloxan basierenden Wasserabweisungsmittel von CFC Egypt (EGYROCK S und EGYROCK W) sind Teil unseres Sortiments an Schutzbeschichtungen; sie werden mit der Spritzpistole oder dem Roller aufgetragen und können am Ende der Lebensdauer erneut aufgetragen werden.
Fertigteil- und schalungsintensives Bauen
Betonfertigteilwerke setzen ihre Schalungen mehrmals täglich ein; die Wirksamkeit des Trennmittels wirkt sich direkt auf die Oberflächenqualität und die Haltbarkeit der Schalung aus. EGYFORM-Produkte sorgen für eine gleichmäßige Trennwirkung auf Stahl- und GFK-Formen über einen breiten Umgebungstemperaturbereich hinweg, wodurch der Wartungsaufwand für die Formen reduziert und die Qualität der Betonoberfläche bei jedem Gusszyklus gewährleistet wird. Auch beim Ortbetonbau mit wiederverwendbaren Kletter- oder Tischschalungssystemen profitiert man gleichermaßen von einer gleichmäßigen Anwendung des Trennmittels.
03
CFC-Produkte zur Oberflächenbehandlung
Beton-Nachbehandlungsmittel und Formtrennmittel – alle in Sadat City, Ägypten, hergestellt. Bodenverfestiger und Versiegelungsmittel sind in unserem Sortiment „Flooring Systems“ aufgeführt.
