Abteilung 02 – Bauwesen / Fugendichtstoffe

Fugen Dichtstoffe

Bauwerksfugenabdichtungen sind flexible, haftende Massen, die auf Bewegungsfugen, Bauwerksfugen und Randfugen in Beton, Mauerwerk und Fassadenkonstruktionen aufgetragen werden, um diese gegen das Eindringen von Wasser, Luft und Staub abzudichten und gleichzeitig die zyklischen Relativbewegungen zwischen benachbarten Bauteilen auszugleichen, die durch thermische Ausdehnung, Belastung und Setzungen verursacht werden.

Das Sortiment an Fugendichtstoffen von CFC Egypt deckt das gesamte Spektrum der Anforderungen an Dichtungen im Bauwesen ab. Der Polyurethan-Dichtstoff EGYFLEX PU ist das bewährte Standardprodukt für Bodenfugen, Dehnungsfugen in Betonkonstruktionen und allgemeine Abdichtungsarbeiten im Bauwesen – er bietet eine hohe Dehnungsfähigkeit, starke Haftung auf Beton und Mauerwerk sowie Befahrbarkeit nach der Aushärtung. Die geschlossenzelligen Polyethylen-Füllstäbe von EGYROD sorgen für die richtige Tiefenkontrolle und die Trennfunktion, die jede ordnungsgemäß ausgelegte Dichtungsfuge benötigt. Der Schaumstoff EGYCELL SHEET dient als kompressionsgesteuerte Fugenunterlage für breite oder unregelmäßige Fugen. Alle Produkte werden in unserem Werk in Sadat City, Ägypten, hergestellt.

01

Was ist abgedeckt?

Die Kategorie „Fugendichtstoffe“ umfasst drei miteinander verbundene Produkttypen, die zusammen ein vollständiges, fachgerecht ausgelegtes Fugendichtungssystem bilden.

01

Polyurethan-Dichtstoffe

EGYFLEX PU ist ein ein- oder zweikomponentiger Polyurethan-Elastomer-Dichtstoff für Bewegungsfugen in Betonböden, Fassaden, Dehnungsfugen, Fensterumrandungen und allgemeine Abdichtungsarbeiten im Bauwesen. Es bietet eine hohe Dehnungsfähigkeit (typischerweise 25% oder mehr Fugenbewegung), eine starke Haftung auf Beton, Mauerwerk, Metallen und den meisten Bausubstraten ohne Grundierung auf vorbereiteten Oberflächen sowie nach der Aushärtung Beständigkeit gegen Fußgänger- und leichten Fahrzeugverkehr. Nach der Aushärtung überstreichbar; eine geruchsarme Formulierung ist erhältlich.

02

Stützstangen

EGYROD-Stäbe aus geschlossenzelligem Polyethylenschaum werden vor dem Auftragen des Dichtstoffs in die Fuge eingeführt, um das Verhältnis von Tiefe zu Breite der Dichtstoffraupe zu regulieren und eine Verklebung am Fugengrund zu verhindern. Eine dreiseitige Haftung ist die häufigste Ursache für das Versagen von Dichtfugen – EGYROD beseitigt dieses Risiko, indem es sowohl als Trennschicht als auch als Tiefenmesser fungiert. Erhältlich in verschiedenen Durchmessern für Fugenbreiten von 8 mm bis 50 mm; zur Gewährleistung einer sicheren Kompression wird ein im Verhältnis zur Fugenbreite überdimensionierter Stab gewählt.

03

Rückenpolster aus Kompressionsschaum

EGYCELL SHEET ist eine geschlossenzellige Polyethylen-Schaumplatte, die als komprimierbare Unterlage und Trennlage für breite Fugen, unregelmäßige Fugenprofile und Übergangsdetails eingesetzt wird, bei denen zylindrische Stäbe nicht verwendet werden können. Sie wird außerdem als vorverdichteter Füllstoff für Dehnungsfugen in Betonelementen verwendet, bei denen während des Betoniervorgangs Abstände zwischen den Platten eingehalten werden müssen. Lässt sich vor Ort leicht auf die erforderlichen Maße zuschneiden; kompatibel mit Polyurethan- und Polysulfid-Dichtstoffen.

02

Wo sie zum Einsatz kommen

Fugenabdichtungen werden überall dort vorgeschrieben, wo an einer Fuge zwischen Bau- oder Fassadenelementen Wasserschutz, Luftdichtheit oder Bewegungsausgleich erforderlich sind. Die folgenden Anwendungsfälle stellen die anspruchsvollsten Anforderungen an die Abdichtung im modernen Bauwesen dar.

Gebäudefassaden und Vorhangfassaden

Außenfassadenfugen zwischen Betonfertigteilen, Aluminium-Vorhangfassadenelementen und Verkleidungselementen müssen thermische Bewegungen ausgleichen können – im ägyptischen Klima kann sich ein ein Meter langes Aluminiumprofil durch die täglichen Temperaturschwankungen um bis zu 2 mm ausdehnen –, dabei aber dauerhaft wasserdicht und witterungsbeständig bleiben. Für alle primären Dehnungsfugen in Fassadenkonstruktionen werden hochbewegliche Dichtstoffe mit nachgewiesener UV-Beständigkeit und Haftung auf Beton, Mauerwerk und beschichtetem Aluminium vorgeschrieben.

Dehnungsfugen in Betonböden

In Betonbodenplatten für Industrie- und Gewerbegebäude werden in regelmäßigen Abständen Dehnungs- und Schwindfugen eingebaut, um die durch Wärme und Trocknung verursachten Schwindbewegungen der Platte auszugleichen. Diese Fugen müssen abgedichtet werden, um zu verhindern, dass Staub, Flüssigkeiten und Schmutz in die Fuge gelangen und sich die Kanten der Platten durch Stöße von Gabelstaplern abheben. Polyurethan-Dichtstoffe bieten die richtige Kombination aus Flexibilität, Befahrbarkeit und Haftung auf Beton für die Abdichtung von Bodenfugen in Lagerhallen, Fabriken, Einzelhandelsgeschäften und Parkhäusern.

Wasserrückhalteanlagen

Stauseen, Tanks, Becken von Kläranlagen, Schwimmbäder und Wasserkanäle erfordern Dichtstoffe, die unter ständigem Wasserdruck ihre Undurchlässigkeit bewahren und gegen biologischen Bewuchs sowie Chemikalien zur Wasseraufbereitung beständig sind. Zur Fugenabdichtung in wasserführenden Bauwerken kommen hochleistungsfähige Elastomerdichtstoffe mit dauerhafter Flexibilität und hervorragender Haftung zum Einsatz; der fachgerechte Einbau eines Hinterfüllstrangs gewährleistet, dass die Geometrie der Dichtung eine freie Bewegung ohne Kohäsionsversagen in der Fugenmitte ermöglicht.

Umrandungsabdichtung von Fenstern und Türen

Die Randfuge zwischen einem Fenster- oder Türrahmen und dem umgebenden Beton oder Mauerwerk muss über die gesamte Lebensdauer des Gebäudes hinweg durchgehend wasser- und luftdicht sein und die unterschiedlichen Bewegungen zwischen dem leichten Rahmen und der schweren Baukonstruktion ausgleichen. Polyurethan-Dichtstoffe bieten in den meisten Fällen die erforderliche Haftung sowohl auf Aluminium als auch auf Beton, ohne dass eine Grundierung erforderlich ist, und bleiben dauerhaft elastisch, wodurch das Eindringen von Wasser an einer der anfälligsten Witterungsgrenzflächen in jeder Gebäudehülle verhindert wird.

Fugen im Bereich Infrastruktur und Tiefbau

Dehnungsfugen in Brückenfahrbahnen, Fugen in Straßenbelägen, Fugen auf Flughafenvorfeldern und Fugen in Tunnelauskleidungen stellen hinsichtlich Bewegung, Verkehrsbelastung und chemischer Beanspruchung die anspruchsvollsten Dichtungsanwendungen dar. Diese Fugen erfordern Dichtstoffe mit hoher Shore-Härte für die Befahrbarkeit, einem breiten Temperaturbereich sowie Beständigkeit gegen Kraftstoffe, Streusalz und UV-Strahlung. Die korrekte Auslegung der Fugengeometrie – Breite, Tiefe, Größe des Hinterfüllstabs – ist für die langfristige Leistungsfähigkeit von Infrastrukturfugen ebenso entscheidend wie die Auswahl des Dichtstoffs.

03

CFC-Fugendichtstoffe

Polyurethan-Dichtstoffe, Dichtungsstäbe und Schaumstoffunterlagsbahnen für Dehnungsfugen und Arbeitsfugen – allesamt hergestellt in Sadat City, Ägypten.

EGYCELL-BLATT

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYFLEX PU

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

EGYROD

Betonverflüssiger und Fließmittel (ASTM C-494 - Typ A, D & G)

04

Häufig gestellte Fragen

Technische und kaufmännische Fragen zu Fugenabdichtungen im Bauwesen klar und verständlich beantwortet. Für eine konkrete Anwendung oder eine Empfehlung zur Fugenausführung wenden Sie sich bitte an unser technisches Team.

Ein Fugendichtstoff ist eine flexible, klebende Masse, die auf den Spalt zwischen zwei Bauelementen – Betonplatten, Fassadenelemente, Deckenplatten oder Tragwerksteile – aufgetragen wird, um die Fuge gegen das Eindringen von Wasser, Luft, Staub und Lärm abzudichten und gleichzeitig die relativen Bewegungen auszugleichen, die durch thermische Ausdehnung und Kontraktion, statische Belastung und Setzungen entstehen. Fugendichtstoffe sind überall dort erforderlich, wo zwei benachbarte Elemente nicht starr miteinander verbunden werden können und trotz der zyklischen Bewegungen der Fuge während der Nutzungsdauer des Gebäudes wasserdicht und wetterfest bleiben müssen.

Ein Dichtstoff für Bewegungsfugen muss erheblichen, wiederholten zyklischen Bewegungen standhalten – typischerweise ±12,5% bis ±25% der Fugenbreite – und wird aufgrund seiner hohen Dehnungsfähigkeit und Ermüdungsbeständigkeit ausgewählt. Bewegungsfugen treten an Dehnungsfugen in Fassaden und Fußböden sowie an Randfugen zwischen Bodenplatten und Wänden auf. Ein Bauwerksfugen-Dichtstoff dichtet den Spalt an einer geplanten Bauunterbrechung bei einem Betoniervorgang ab, wo die Bewegung begrenzt ist; diese Fugen erfordern eine gute Haftung und Wasserdichtigkeit, jedoch eine geringere Dehnungsfähigkeit. Polyurethan-Dichtstoffe werden im ägyptischen Bauwesen am häufigsten für beide Fugentypen verwendet.

Polyurethan-Dichtstoffe bieten eine hervorragende Haftung auf Beton, Mauerwerk und den meisten Bauuntergründen, eine gute mechanische Festigkeit sowie Beständigkeit gegen Fußgänger- und Fahrzeugverkehr – was sie zur Standardwahl für Bodenfugen, Dehnungsfugen und allgemeine Abdichtungsarbeiten im Bauwesen macht. Nach dem Aushärten können sie überstrichen werden. Polysulfid-Dichtstoffe bieten eine hervorragende Beständigkeit gegen Wasser, Kraftstoffe und Chemikalien sowie eine sehr lange Lebensdauer unter dauerhaft untergetauchten oder chemisch belasteten Bedingungen. Silikon-Dichtstoffe bieten den größten Temperaturbereich, die beste UV-Stabilität und eine hervorragende Witterungsbeständigkeit, was sie zur bevorzugten Wahl für Verglasungen, Vorhangfassaden und freiliegende Fassadenfugen macht.

Die Fugenbreite sollte mindestens das Vierfache der zu erwartenden maximalen Bewegung betragen, damit das Dichtungsmittel niemals über seine Nenndehnungsfähigkeit hinaus beansprucht wird. Bei einer Bewegung von 5 mm sollte die Fuge mindestens 20 mm breit sein. Die Tiefe des Dichtstoffs entspricht bei Fugen mit einer Breite von bis zu 20 mm in der Regel der halben Breite und ist bei breiteren Fugen auf 10–12 mm festgelegt. Dies wird durch einen korrekt dimensionierten Hinterfüllstab (EGYROD) gewährleistet, der den Dichtstoff stützt und das richtige Verhältnis von Tiefe zu Breite für eine nachgiebige, beidseitige Haftgeometrie sicherstellt.

Ein Hinterfüllstab ist ein komprimierbarer Stab aus geschlossenzelligem Polyethylenschaum (EGYROD), der vor dem Auftragen des Dichtstoffs in eine Fuge eingesetzt wird, um die Dichtstofftiefe zu kontrollieren und eine dreiseitige Haftung zu verhindern. Eine dreiseitige Haftung – bei der das Dichtmittel sowohl an den Fugenflanken als auch am Fugenboden haftet – verhindert, dass sich das Dichtmittel bei Bewegungen frei dehnen kann, was zu einem Versagen der Kohäsion führt. Die Hinterfüllschnur wirkt als Trennschicht am Fugenboden und positioniert das Dichtmittel im richtigen Verhältnis von Tiefe zu Breite, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Die richtige Auswahl und Verlegung des Hinterfüllstabs ist für die langfristige Haltbarkeit der Fuge ebenso wichtig wie das Dichtstoffprodukt selbst.

Sprechen Sie mit uns

Sind Sie bereit, Ihre Arbeitsfugen fachgerecht abzudichten?

Teilen Sie uns die Art der Fuge, die Untergrundmaterialien, die zu erwartenden Bewegungen und die Umgebungsbedingungen mit. Unser technisches Team wird Ihnen das passende Dichtungssystem empfehlen – einschließlich Dichtstoff, erforderlicher Grundierung und der richtigen Größe der Dichtungsschnur –, um eine langlebige und wartungsfreie Abdichtung zu gewährleisten.